Stage6がメンテ中

メンテナンスを伝えるメッセージがおもしろい。

Thanks for visiting Stage6.

Unfortunately, Stage6 is temporarily unavailable while we feed the hamster that powers the site. We hope to have the hamster fed and back in his wheel shortly.

Please check back soon.

シュレッダーもあるし、2007年下半期はハムスター動力が流行る。間違いない。

翻訳みっけ。
http://kirameki.snow-sugar.de/blog/2007/03/31/stage6maintenance/